故事梗概：在一间空荡荡的、只在高墙上开了两个小窗户的房间里，双目失明的哈姆瘫痪在轮椅上，他的双亲早年在骑双人自行车时出了车祸，摔断了双腿，现在只能待在墙边的两只垃圾桶里。屋里唯一能行走的仆人克洛夫却不能坐下来。房子外面发生的灾难使这个世界上所有的生灵都已经灭绝，而他们是仅有的幸存者。剧中，哈姆是主人，他自私自利、专横武断、贪图享受；克洛夫是他的仆人，对哈姆充满仇恨，一直想要离开这儿。但如果他决然离去，哈姆就必死无疑，因为克洛夫是唯一能够伺候他的人。但是克洛夫却始终没有离开，因为外面的世界已经没有生命了，如果他离开，等待他的也是死亡，而这儿还存有吃的东西，虽然已经不多了。《终局》中的这四个濒临死亡的人就这样苟延残喘，为过去的事情争吵着，发泄着彼此之间的怨恨。最后，克洛夫通过他架在窗户上的望远镜，似乎看见了远处有一个小男孩。这太不可思议了，以致他不敢肯定自己是否真的看清了这象征着生命延续的景象。克洛夫终于下决心要离开这生不如死的坟墓，他穿戴整齐，打开关闭已久的房门，然后就一动不动的站在那儿听着哈姆的长篇大论。直到大幕落下，他还在那儿，进行着最后的抉择。当世界已然死亡，新生活显露曙光，这些浑陷绝境中的畸零人，能否冲破茧缚，走出终局，剧作给观众留下回味与遐想。


主要人物：
哈姆：主人，双目失明，瘫痪在轮椅上
克洛夫：仆人，停不下来的一个人
哈姆的双亲：早年骑双人自行车出车祸，瘫痪，待在墙角两只垃圾桶里


第一幕
背景：程晓峰经过艰苦奋斗终于当上了一家公司的总经理。干了不到两年，他却递出了辞呈，想要去西北一带摄影。他的父亲早年出车祸，恰逢程晓峰病重命悬一线之时。为了救程晓峰，父亲只能截肢，省下钱给儿子治病。母亲是中学教师，靠微薄的工资支撑着家庭，培养程晓峰上了大学。程晓峰回到家，吃完饭和父母一起看电视。

程晓峰：爸妈，商量个事。
程父：说吧。
程晓峰：我把工作辞了。
程父：好好的工作怎么辞了？
程母：找到更好的工作了？
程晓峰：没有找。我打算去西北摄影。
程父：跟谁一起？
程晓峰：我一个人。
程母（猛然转过头）：你疯了？那边条件那么差，你一个人跑去，出事了怎么办？
程晓峰：妈，我都这么大了，不会有什么事的。
程父：打算去多久？
程晓峰：可能一两年，可能不回来了。
程父：你一个人跑那么远，我和你妈怎么办？
程晓峰：我想过了。我已经请好了保姆，这些年我攒的钱够她的工资和您二老用了。另外我会让我的好朋友顾仑每个月来一两次，帮我照顾你们。他是我好哥们儿，已经答应了说没问题。
程母（悲哀的）：顾仑来有什么用？毕竟不是亲生的。我和你爸这么些年为了你容易吗？你就这样说走就走了？
程晓峰：爸，妈，对不起。可是摄影是我从小的梦想??????
程母（打断）：是你的梦想又怎么样？能当饭吃吗？
程父：你怎么这么不听话？
程晓峰：爸，妈！从小到大，你们让我怎么样我就怎么样，你们让我好好学习，我就整天扎在书堆里，你们让我学经济，我就学经济，从来没有违拗过。你们说摄影等我自己有能力了就可以去做自己喜欢的事。可是我现在已经长大了，我已经有能力去追寻我一直以来的梦想了，我现在要去寻找梦想，你们能支持我吗？
程母：那也等你结婚了再说啊。你说你现在，三十出头的人了，工作好几年了，连个女朋友都不找。这不是成心让我们担心吗？
程晓峰：妈，你知道我心里怎么想的。不是我不想结婚。惠儿很好，也等了我那么多年了，是您说不喜欢她，我才没有提结婚的事。
程母：这天下除了她就没有女孩子了吗？偏你被她迷得神魂颠倒。
程晓峰：妈！我有自己的判断能力！惠儿是什么样的人我清楚！您就不要找她茬了！反正去西北摄影是我一直以来的梦想，我不希望闹得不愉快，像离家出走一样。
程父：不管怎么样，我不同意你去！你要追求梦想那就等我们都死了再去！
程晓峰：这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
程母也瞅了他一眼：天天脑子里装着这些乱七八糟的东西！有什么用！
程父摇着轮椅回到自己房间。程晓峰默默地坐了一会儿，落寞起身回到自己的房间里。躺在床上望着天花板，内心无比烦躁：我就这么一个梦想，为什么爸妈都不支持？从小到大一直都按照他们计划好的路在走，什么决定都是遵从他们的意见。在他们面前我的姿态就是一种惨败。（翟永明《独白》）就是这样还要说我不听话不懂事，三天两头抱怨的话说不完。压抑了这么多年，为什么就不肯让我疯狂一次？我真是太没用！不能让他们高兴，也不能去做自己喜欢的事情！我需要有坚实的肩膀，能靠上疲惫的头。（舒婷《中秋夜》）想着想着不禁睡着了。他做了一个梦。梦里，他变成了贝克特《终局》里的克洛夫??????

第二幕

背景：连续几天的地震，火山，海啸，使本来生机勃勃的地球笼罩在死亡的气息之中。树木横七竖八的躺倒在一起，顽强的还立着的几根草叶已经渐渐发黄，在瑟瑟的风中苟延残喘着。目之所及尽是残垣断壁。昨日还是光鲜发亮的房屋柱子外面漂亮的瓷砖已经破碎剥落，被埋没在一堆扭曲变形的广告牌中。昔日五彩斑斓的幼儿园，如今只剩一具彩色的残躯，各种颜色混杂在一起，像是被打翻了的调色盘掉在了尘埃里，蒙上了一层灰色暗淡的地狱的颜色。昨天，它还是充满欢声笑语的，现在，已经沉寂的和地狱没什么两样了。哈姆的房屋虽然幸存了下来，也已经倾斜的随时都可能倒塌。屋角处一根下水管像断了的胳臂，“咯呀咯呀”的发出痛苦的呻吟。屋顶中间的吊灯变成了一个大洞，露出苍白的天空。哈姆的父母待在墙角的两只垃圾桶里，头歪着，正在睡觉，嘴角还挂着一丝亮晶晶的口水。当屋外刮起一阵风时，悬着的下水管又开始“咯呀咯呀”响个不停。哈姆醒了。

被声音吵醒的哈姆很是生气，不耐烦的喊着：克洛夫！克洛夫！
克洛夫其实早就醒了，他在屋里走来走去已经