端午节那天，吃过晚饭后，放眼望去，四川凉山雅砻江边到处是散步“游百病”的人。
我也不能免俗，向江边漫步走去。见到一个熟人，他正与朋友说着话，手里拿着一本书。我跟他打过招呼，随手把书拿过来一看，是哥伦比亚作家加西亚.马尔克斯的长篇小说《百年孤独》。我打开翻了翻，觉得这笔触好熟悉，似曾相识。我正想着，他跟我说：我们要去大沱（一个集市）玩，你去不去？我说不去。他说：那这书你拿去看吧，东一句西一句的，看了半天也不晓得讲什么，看不懂。
我回到办公室，打开书才看了三页，那熟悉而又令人难忘的笔法，终于使我想起来，这书我在20年前就读过了。只是读的不是单行本，是在一本文学刊物《世界文学》上读到的，记得当时还没读完，后面的部分就找不到了。
好书每次读，往往都会有各不相同的感受。
此书约30万字，内容庞杂，人物众多，情节曲折离奇，里面有神话故事、宗教典故、民间传说，很多篇章都是用作家发明的“从未来的角度来回忆过去”的插叙、倒叙。看得人是晕头转向、眼花缭乱、不知今夕为何年了。记得我当年看完了一半，也没整明白到底是在说些啥。
据比较高明的人士介绍说：看他的小说，一开始很糊涂是非常正常的，后来会有点清醒，等把全书都读完，你基本就明白了。原来读他的书，对自己的阅读习惯和理解能力，都是个挑战呢，可真够累的。
反正书也在我手里，20年前没看明白，这次就再看一遍吧。
我用了11个小时的时间，总算完整的读完了这部书。虽然很多的情节、故事还是搞不懂他为什么要那样写，但整部书要表达的意思还是看明白了。那就是：通过七代人历时100年的生活经历来反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实。因为是用魔幻般的情节、场景及特殊的手法来表现现实主义的社会内容的。所以，评论界把这样的作品称为“魔幻现实主义”。在书中，作者的观察角度有时像是用望远镜、有时是用哈哈镜，有时是用放大镜、有时甚至是用显微镜。
不过，平心而论，只有很少作家的书，看的时候能使我感到“震撼”。在我的记忆中，一个是海明威，另一个就是加西亚.马尔克斯了。
原因除了作者特殊的写作手法外，深刻的作品内涵才是真正的“震源”。
说来好笑，在我国虽然有十几个《百年孤独》的版本，但好像都是盗版！只要是从英文翻译过来的，就可以肯定100％是盗版了。原因很简单，作者写这本书时用的是西班牙文，出版时用的也是西班牙文。我看的这本，也是盗版。没有前言，没有版权说明，也没有翻译者的说明，这样的翻译作品，肯定就是盗版了。
一般情况下，一个新的文学流派的产生，都应该是在一个政治、经济、文化等方面高度发达的社会环境下诞生的，但“魔幻现实主义”这个文学流派却不是这样。它创造了以上各方面均落后于文明的步伐，而文学成就却走在了世界前列的奇迹。
上个世纪50至70年代，拉丁美洲突然一下子涌现出了加西亚.马尔克斯等等著名的作家和文学作品，令世界震惊。所以评论界把这种现象称之为“文学爆炸”、“文学地震”。
除了上面提到的《百年孤独》外，墨西哥作家胡安.鲁尔福《佩德罗.帕拉莫》、阿斯图里亚斯《总统先生》《家长的没落》、委内瑞拉作家彼特里《雨》、古巴作家卡彭铁尔《人间王国》、《消逝的脚步》等等，都是这一流派的代表作品。他们把文学新表现手法象征主义、超现实主义、表现主义、意识流都发挥到了极致，并在思想内容、艺术技巧、结构形式等方面都有了新的发展及突破，
由于加西亚.马尔克斯在文学方面的杰出成就，1982年荣获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席。同年哥伦比亚地震，他从巴黎回到饱受灾难的祖国，与祖国人民一起，共度难关。2006年1月宣布封笔。
加西亚·马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡，1940年迁居首都波哥大。1947入波哥大大学读法律，开始文学创作。1948年因内战辍学，后任《观察家报》记者。1955年因写揭露文章被迫离开祖国，1960年任古巴拉丁通讯社记者。1961年至1967年，移居墨西哥，从事文学、新闻及电影工作，此后即居住在墨西哥及欧洲。1975年曾因政治原因举行文学罢工，停笔5年。
加西亚.马尔克斯的主要作品：《百年孤独》、《第三次辞世》、《枯枝败叶》、《家长的没落》、《落难海员的故事》、《霍乱时期的爱情》、《苦妓追忆录》、《沧桑阅尽话人生》（回忆录）等。
富有戏剧性的是2004年《苦妓追忆录》的出版。书还没有正式出版，竟然就在哥伦比亚首都街头书摊上出现了几十个盗版。搞得作家本人和出版这本书的出版商哭笑不得。于是作者做出了一个惊人之举：在书出版的最后一刻，就在出版社的办公室里，临时改写了本书的最后一个章节。也就是宣布，只要不是最新改写的结局，统统都是盗版！此举沉重地打击了盗版商的盗版行为，维护了作家本人及合法出版社的正当权利。此书首版即印了130万册，全部在三个月内，一售而空。
还有件令中国出版界和读者哭笑不得的事：1990年，加西亚.马尔克斯来我国访问，他看到满大街书店里都是他作品的盗版书，甚至是国家级的出版社也在出版他的盗版。把人家老马先生给气得，心脏病差点发作，临走时扔下一句狠话：“死后150年都不授权中国出版其作品，包括《百年孤独》！”
看这事闹腾得，对于普通读者来说，盗版就盗版吧，有得看就行啦。你如果想看正版的中文译本呀，没门，没有。
顺便提一下使用魔幻现实主义表现手法制作的电影：地下、灵异第六感、小英雄托托、月亮情人、太阳照常升起（中国姜文导演）、铁皮鼓、南方、潘神的迷宫。